This is so cute! Morie is a feisty one, eh? Looking at her round face (and her said likeness to Pooh bear), you'd think she'd be so sweet!

And omfg, I would have died if I saw Ai-chan at the Naha airport. Last place in the world I'd expect a Takarasienne, not that it's not a popular vacation spot.

Thanks for translating this! I always find those section in Kageki to be hard to translate, because the language is always so informal... and there are so many stars, hearts, tears, and sweatdrops... haha.